年末，网飞终于抬出了重磅剧——

《百年零丁》。

改编自20世纪最伟大的演义之一。

亦然公认最难搬上银幕的体裁作品。

2019年，刚公布影视化的讯息时，就激励一派哗然。

东说念主们齐难以置信：「这何如拍出来？」

等了4年，这部「难以遐想」的剧终于上线。

今天就来望望，成色如何——

《百年零丁》

Cien años de soledad

加西亚·马尔克斯的作品，倒不是第一次被拍出来。

自1982年取得诺奖后，他就被好多好莱坞公司找上门。

《霍乱时代的爱情》《苦妓回忆录》《莫得东说念主写信给上校》等齐被影视化。

甚而还有一部口碑不赖的国产片《血色清早》。

也取材于《一桩事前张扬的谋杀案》。

但《百年零丁》的改编权，加西亚·马尔克斯生前迟迟未松口。

他认为，电影在有限的时代里无法充分展现这部时代跨度长、内容繁芜的作品。

他也不摄取用西班牙语以外的谈话来拍摄。

直到2019年，马尔克斯死一火5年后，他的两个女儿授权，将改编权卖给网飞，并担任推论制片。

他们确信，淌若父亲辞世，也会交融他们的决定。

「频年来，电视剧集的制作水准、内容质地，以及不雅众对外语剧集的摄取度，齐比畴昔有了很大素养，畴昔的问题不再是荫庇了。」

为了不亏负贫瘠宝贵的授权，网飞组建了全拉好意思团队，在马尔克斯的老家实地拍摄，干涉5000万好意思元制作。

让东说念主如斯精心奋发的，到底是若何一个故事呢？

它请问了马孔多这个奥密小镇上，笼罩于宿命暗影之下的，七代东说念主的家眷史诗。

故事驱动，一双表兄妹相爱。

他们职守着可怕的家眷吊唁——血亲荟萃就会生下长着猪尾巴的孩子。

为冲破拘谨，秘籍邻东说念主眼神。

他们远去萧索之地，开疆拓境，竖立了属于他们的新宇宙——

马孔多小镇。

在这里，阅历了家庭的衍生滋生，小镇的兴起和发展。

在这里，女东说念主矍铄养家。

既是家庭的精神撑合手，又作念着糖果买卖，是家庭的本体解决者。

男东说念主热衷于冒险。

追求点铁成金的联想，探索寰宇奥妙的贪念。

从当代科技的闪光，宇宙瓦解的拓展。

到夭厉膨胀，外来殖民的渗入。

再到毫无征兆的改进。

宛如「与我方的影子搏斗」的繁重不凑趣的干戈……

这部剧勇猛收复了书中各式禁断情爱。

女儿和母亲友友的忘年恋。

手足俩爱上并吞个女东说念主。

这个女东说念主还是弟弟血统上的母亲。

还有各式目不暇接的乱伦戏。

兄妹相爱；

姑侄偷情……

也拍出了玄幻的超试验情节。

猪尾巴的吊唁；

死东说念主回生；

吃土的女孩；

会传染的失眠夭厉……

黄色花瓣从天而下，覆盖马孔多小镇。

凄楚动东说念主的运道走向。

蛮荒和细密无比一线之隔的民族志。

无穷轮回的零丁，迷失于虚无的东说念主类心灵史。

预见之中，这部剧播出后，争议很大。

一些莫得看过原著的路东说念主倒更能摄取。

评价「精彩」「够玄幻试验」。

因为，这部剧裁汰了准初学槛。

取舍用线性叙事，老淳雄厚讲故事。

基本死守原著，将情节和东说念主物筹办梳理明晰，主要的主题、豪情也齐点出来了。

还最猛经由保留了原作金句。

「多年以后，靠近行刑队

奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会挂牵起父亲带他去观念冰块的阿谁远处的下昼。」

「一个东说念主不是在活该的时候死，而是在能死的时候死。 」

不外，这亦然好多原著党不悦的方位。

统统是写实的，缺失了原作最大魔力——玄幻试验感。

原作将一个小镇的盛衰，嵌套在更巨大的历史框架中。

不单是折射出拉丁好意思洲的历史、文化和政事变迁。

还用丰富的叙事手法，虚实交错的遐想，不休打碎、重建时空。

营造出一种既倜傥试验，又长远扎根于历史与东说念主性的玄学颓靡感。

这种不雅感的差距，其实亦然不错交融的。

比较翰墨，影视抒发本就存在局限，更遑论这么一部煌煌巨著。

原作变装稠密，几代东说念主齐叫相同的名字。

东说念主物筹办错节盘根，叙事结构繁复新颖。

影视化后，要想在有限的篇幅内讲清故事，就不得不聚焦于主要矛盾和情节。

重心也就落在不免俗套的爱情、亲情和逸想上。

作品着玄幻的氛围感来自独到的叙述格式和各式意象、标志。

影像的直不雅性势必会收缩这种感受。

像是先见将来、死东说念主回生、雨下了四年十一月零两天、婴儿长出猪尾巴等情节。

原作用平实的笔法轻快勾画，给东说念主一种肤浅的荒唐感。

影视收复则会不可幸免的奇不雅化，难以传递掩饰其下的生僻感。

此外，演义是全知叙述者的平缓口气。

立于历史之上的平缓俯视，弱化了对东说念主类零丁、历史轮回与宿命感的长远反念念。

可一朝到了剧里，这类叙事当作旁白大宗出现。

不免会让东说念主合计出戏，视觉阐发力也随之收缩。

还有演义中大宗留白、快慢不一的叙事节律等，齐很难找到影视化的均衡点。

原著粉的苛责不是没稀奇念念好奇景仰好奇景仰。

好多方位如实不错作念到更好呈现。

像有网友说的，原著的好多姿首自身具有活泼的镜头感。

镜头、视角调度和场景切换统统不错照搬。

但剧中却大多选拔了单纯念旁白的格式，让原作韵味和好意思感流失。

还有好多细节，淌若不是一笔带过，可能会更好收复原著的玄幻感。

比如，这部剧驱动提到的家眷中表亲通婚，生下猪尾巴孩子的故事。

剧中，只在对话中简便说起。

天然书中亦然寥寥几笔阐发。

「……生出的女儿终其一世齐一稔魁梧宽松的裤子，在保合手了四十二年最清白的童贞后失血而死。那齐是因为他自出身到长大一直拖着一条拔塞器体式的软骨尾巴，结尾还带有一撮毛发。最终，一位屠户一又友用肉斧帮他砍掉了这条从未让任何女东说念主见过的猪尾巴，也让他付出了生命的代价。」

但这其实是颇具标志性的细节。

代表无法逃走的悲催宿命，以及对东说念主类历史、运道的隐喻。

呼应着这部剧驱逐「我们终究创造了一个怪物」的感叹。

淌若能用直不雅的镜头，将耸动的超试验情节更显豁、有劲地呈现出来。

或者更能灵验奠定玄幻试验宗旨的基调，衬托出荒唐的氛围感。

天然 ，这不可阐发制作团队的水准不够。

其实也能看出，这部剧在制作上全体倾向于保守。

想必是对原作怀有过多敬畏，才更多取舍了诚笃于演义的抒发格式，幸免作念更多勇猛的尝试。

现在，各样争议和月旦齐在根由之中。

体裁爱好者或书粉关于翰墨魔力的嗜好，是不错交融的。

但鱼叔也想说，影视也自有其独到魔力，不可能与翰墨魔力统统等同。

当作一部体裁名著，除了翰墨上的好意思感以外，关于历史、社会、文化、东说念主性等主题的书写和念念考，亦然迫切的价值之一。

淌若一部影视改编，能很好地传达出原著的这些内容，也不失为一种得胜。

至少好过许多把原著主题和精神根除的改编作品。

况且，也必须承认，这么一部难啃的经典能被影视化，自身即是一种阻扰。

全体完成度尚可，至少不错让好多非书粉斗殴到这部作品，并对其中枢绪节和主题有初步交融。

即使不够完竣，也能够勾引好多不雅众阅读原著，甚而饱读动后续更有贪念的影视改编。

这一次网飞版《百年零丁》播出后，即便指摘有所不对，但全球似乎齐有一个共鸣：

但愿网飞持续把华文当代经典演义齐拍出来。

这明显戳到了我们的痛处。

中国当代演义的影视化，有着太多的窘境。

大部分拍出来，齐会遭到阉割和改写。

像《白鹿原》，每次拍出来，齐有大宗内容遭篡改。

《活着》的剧情也大幅养息，就这么也被禁了多年。

剧版的《福贵》改动略轻微少许，故事也更完整，但制作上又显得毛糙简便一些。

《似锦》凯旋成了同东说念主文重写，统统是两个故事。

有的拍出来了，却因选角、脱离了原著的中枢抒发等问题，沦为见笑。

如张爱玲的《第一炉香》。

迟迟无法拍出来的，那就擢发可数了。

其中，甚而还有《许三不雅卖血记》等作品，被韩国东说念主拍去了。

也因此，鱼叔不想对这部《百年零丁》过于苛责，更悦目饱读动这种尝试。

尤其在今天，全球影视齐原创力不及的情况下。

私心还是期待更多优秀的体裁作品被影视化，激励更多的征询和念念考。

毕竟经典的好奇景仰好奇景仰好奇景仰好奇景仰，不单是是供奉于神殿之上，还在于通过新的神态不休被看见、被了解。

哪怕这部剧没能完竣呈现出原著的魔力。

但也至少，为更多东说念主掀开了一扇通往马孔多的大门。